Hilsen fra Frankfurt

Det har vært en heseblesende og innholdsrik uke, og jeg ønsker å dele noen av inntrykkene herfra med dere:

Fra et gyldendalsk ståsted har det hittil vært en flott bokmesse. Halvparten av de ti bestselgende, norske forfatterne i Tyskland utgis av Gyldendal, og det er stas å være det norske forlaget til listetoppene Lars Mytting, Johan Harstad, Anne Østby, Siri Pettersen og Bjørn Andreas Bull-Hansen.

På onsdag ble vinnerne av årets BELMA-priser (Best European Learning Materials Awards) presentert, og A2-boka i Min norsk-serien stakk av med bronseplassen som jeg med glede hentet på vegne av forfatterne og redaksjonen i Gyldendal Undervisning.

Best av alt blir jeg hver dag påminnet om at vi har et viktig samfunnsoppdrag. I en tid preget av krefter som vil innskrenke ytringsfriheten og undertrykke demokratiske institusjoner, er det ekstra viktig å «komme oss ut av boblen vår» som den tyske utenriksministeren, Heiko Maas, sa i åpningstalen på tirsdag.

Dette understreket også vår egen, hjertelig tilstedeværende (se bilde), kulturminister da hun åpnet den norske fellesstanden. Hun poengterte betydningen av ytringsfrihet som den mest grunnleggende av de vestlige demokratiers verdier, og viktigheten av at alle nasjoner får anledning til å lese hverandres litteratur. Og derfor hyllet hun oversetterne for det hun anså som deres demokratibyggende og fredsbevarende funksjon.

Bokbransjen handler dessuten om mer enn allmenn litteratur for voksne. Vi vet at vår viktigste målgruppe er barn og ungdom, og vi vet at leselyst hos barn er en større indikator på hvorvidt de blir produktive samfunnsborgere enn foreldres inntekt og utdannelse. Barna skal overta verden, derfor må vi sørge for at de er godt forberedt: med de beste læremidlene og de mest engasjerende og fantasifremmende barnebøkene.

Torsdag formiddag hadde jeg gleden av å overvære to av forfatterne av Skamløs snakke om sosial kontroll. Dette gjør de på en imponerende, velformulert og direkte måte som berørte betydelig flere enn meg. Her er det mye inspirasjon å hente både mht hvordan vi kan forstå og tolke sosial samhandling, og ikke minst reflektere over egen praksis.

Messen er fremdeles i gang og det blir sikkert mye mer å fortelle i neste uke. Men jeg parafraserer gjerne John Tørres fra hans opptreden i NRK P2 i går til slutt: Vi i Norge har verdens mest avanserte brukere av litteratur. Det er stor bredde i det vi konsumerer; vi leser og lytter på analoge og digitale plattformer; og vi leser og lytter mens vi pendler, når vi vasker klær og når vi trener. Dette bekrefter at vår formidling av kunnskap, utdanning og underholdning virkelig har, ikke bare en strålende fortid, men også en løfterik framtid.

Gutes wochenende,

Arne